Investigation continues into a major fire at a Swiss resort that injured 116 people, revealing potential safety inspection failures.