Tensions rise over Greenland's sovereignty as Denmark and the EU reject Trump's negotiation attempts.