Global gold prices surge toward a record milestone of $5,000 per ounce.