Deadly Russian drone attack in Ukraine kills a father and three children, escalating concerns over civilian strikes.