YouTube rolls out a new AI-powered feature, highlighting intensified competition in consumer AI tools.