U.S.–Iran tensions escalate amid renewed nuclear talks and warnings of possible strikes.