Russia opens a criminal investigation targeting Telegram founder Pavel Durov, escalating pressure on digital privacy platforms.